緋色

緋色の研究 （Wikipedia）
『緋色の研究』 (ひいろのけんきゅう, A Study in Scarlet、1886年に執筆され、翌年発表) は、アーサー・コナン・ドイルの小説。最初のシャーロック・ホームズシリーズ作品。
ホームズとワトスンの出会いと、その後起こる殺人事件を描く。事件の捜査が行われた、第一部「医学博士、元陸軍軍医ジョン・H・ワトスンの回想録の翻刻」と、犯行に至った歴史が導かれる第二部（無題）の二部構成。
原題は "A Study in Scarlet" であるが、この study をどのように訳すべきかの論争がある。最初にシャーロック・ホームズシリーズ全編の翻訳を刊行した新潮社が『緋色の研究』としたことでこの題名で定着しているが、ここでの study　は「スケッチ」や「論文」に近い意味ではないかという意見がある。事実、後に翻訳を刊行した河出書房の版では『緋色の習作』としている。

緋色の研究　 緋色の記憶～美しき記憶の秘密～